«LE JARDIN DES DOUANIERS» (avenue des douaniers)

После того, как в 2014 году были завершены работы по реконструкции домика и благоустройства территории сада  «Le Jardin des Douaniers», мэрия открыла его для посещения.

Как можно в саду провести время

Во исполнение распоряжения муниципальных властей, в саду могут проводить время дети,  которые учатся в школе André Malraux, расположенной в менее чем в пятистах метрах. В саду есть игровая площадка с травяным покрытием и учебный огород.

Но, конечно, этот сад создан не только для детей. Люди любого возраста найдут здесь то, что им приходится по вкусу. Здесь можно уединиться с книгой в зелёной траве под сенью деревьев, поиграть в петанк, позаниматься гимнастикой или же  устроить пикник.

В случае ненастной погоды, можно укрыться в домике  и поиграть, например, в карты. Площадь домика составляет 50 кв. метро. В нём могут легко уместиться тридцать человек.

Езда на машинах и велосипедах, а также выгул собак в саду запрещены. Игры с мячом разрешены только учащимся муниципальных школ. В саду действует система видеонаблюдения.

На что можно посмотреть в саду

Сотрудники Службы по уходу за зелёным фондом высадили на территории сада множество пород деревьев. Посетители сада могут познакомиться с растениями, которые редки или вообще не растут в регионе. Совершающие прогулки люди могут любоваться экзотическими растениями и наслаждаться палитрой изумительных ароматов.  В саду  высажено более пятидесяти новых видов растений: арбуты[1], чайные кусты, кофейные деревья, камфарные деревья, каперсы, лимонные деревья, бергамот, цитроны, розовые памелы, кровавые апельсины, персидский лайм, имбирь аптечный, жакаренда, тамарис.

Создание сада и высадка растений разных видов  были задумано также для того, чтобы способствовать  биологическому разнообразию.

Полезная информация

Адрес: avenue des douaniers – 06320 Cap d’Ail

Место для парковки: Parking du cap Fleuri в двух шагах от сада.

График работы сада

 С октября по апрель: без выходных дней, с 8.00 до 17.00

С мая по сентябрь: без выходных дней, с 8.00 до 20.00

LE PARC SACHA GUITRY

«Le Parc Sacha Guitry» находится на берегу моря недалеко от виллы, где жила Саша Гитри. В саду  высажено множество пород деревьев средиземноморской флоры. Здесь можно погулять, послушать лекцию, позаниматься  медитацией.

LE PARC DU CHATEAU DES TERRASSES

В парке проложены дорожки, по которым можно гулять в тени деревьев и любоваться живописными видами.  Эти дорожки ведут от одной веранды к другой. Вдоль дорожек растут экзотические деревья, высаженные ещё во времена Прекрасной эпохи[2]. Внимание посетителей, в первую очередь, привлекают стоящие на цементных подставках керамические вазы из Валориса., которые есть не только в парке, но и у входа в дом.  Рядом с входом в парк расположена игровая площадка для детей.

LA POINTE DES DOUANIERS

Территория, на которой расположен сад, имеет вулканическое происхождение. Повсюду можно встретить округлые каменные глыбы различных размеров и цветов (андезиты).[3] Природа здесь необычна: средиземноморская флора, произрастающая посреди застывшей магмы.

На территории парка есть площадка для игры в боулинг и игровые площадки для детей.

LE SQUARE BELLANDO DE CASTRO

Маленький участок, где есть игровые площадки для детей.

LE JARDIN DES OLIVIERS

Сад расположен в новом районе рядом с пляжем Marquet. Здесь высажены оливковые деревья,  которые  создают атмосферу XX века.  Есть игровая площадка для детей, фонтан и амфитеатр.

LE SQUARE  BEAVERBROOK

Лорд Бивербрук, друг Уинстона Чечилля и министр в его правительстве, передал городу в дар участок земли в самом центре города. Здесь можно совершать прогулки, играть в мяч, устраивать вечеринки…

LE SQUARE GENTILI

Сад расположен в районе Сан-Антонио. Здесь вы можете отдохнуть у фонтана.

LE BALCON DES SALINES

Находится на авеню Savorani. Панорамный вид на море, район Fontvielle, новый район Sent-Antoine, порт Кап-д’Ай и княжество Монако.

[1] Арбут – земляничное дерево.

[2] Прекрасная эпоха – условное обозначение периода европейской (в первой очереди французской и бельгийской) между последними десятилетиями XIX  века и 1914 годом.

[3] Андезит – магматическая порода.

Кап-д’Ай в переводе означает чесночный мыс. Но никакого чесночного запаха здесь и в помине нет. Долгое время считалось, что название Кап-д’Ай трансформировалось из Кап-д’Аглио, что означает «пчелиная башня». Говорят, здесь, якобы, располагалась башня, которая служила складом для пчеловодов региона. Подтверждением этой легенды может служить герб города, на котором изображена башня с тремя пчёлами. По другим данным, башня, выполненная в сарацинском стиле, использовалась, как сторожевой пост княжества Монако. В наши дни вокруг башни располагаются частные владения и увидеть её можно лишь с дороги, проходящей около мыса.

По другой легенде название Кап-д’Ай происходит от ниццкого CAU DAÏ, что переводится, как мыс в форме косы, именно такой контур приобретает берег, если смотреть на него с корабля. Кто знает, какая версия верна. До 1860 года Кап-д’Ай входил в состав округа Ницца. В 1908 году Кап-д’Ай, административно входивший в состав коммуны Ля-Тюрби, выделяется в отдельную коммуну. В 1921 году город получает статус «климатического курорта». В период роскоши, который длился до 1940-х годов, в городе гостили такие известные личности, как братья Люмьер, Грета Гарбо, русские княжны, Саша Гитри, лорд Бивербрук, Уинстон Черчилль. В наши дни город, рядом с которым находится порт, занимает выгодное положение и обладает современной инфраструктурой. Он раскинулся на потрясающей своим великолепием территории между морем и горами.

The post Знакомство с коммуной Кап-д’Ай first appeared on Cap-d'Ail Франція.]]> https://cap-dail.ru/ua/chto-privezti-iz-kap-d-aj/ Mon, 22 Aug 2016 16:40:05 +0000 http://www.cap-dail.ru/?p=78 З якою б метою ви не збиралися відвідати чарівне містечко Кап-д’Айі – щоб орендувати яхту або просто поніжитися на пляжі під ласкавий шум середземноморського прибою – встояти від спокуси купити якийсь сувенір навряд чи вдасться. Звичайно, при цьому хочеться, щоб сувенір максимально відображав сам дух Кап-д’Айі, був буквально просочений сонцем і морем. Так що ж…Continue reading Що привезти з Кап-д’Айі

З якою б метою ви не збиралися відвідати чарівне містечко Кап-д’Айі – щоб орендувати яхту або просто поніжитися на пляжі під ласкавий шум середземноморського прибою – встояти від спокуси купити якийсь сувенір навряд чи вдасться. Звичайно, при цьому хочеться, щоб сувенір максимально відображав сам дух Кап-д’Айі, був буквально просочений сонцем і морем.

Так що ж придбати?

Магазинів, магазинчиків, бутиків і різнокаліберних торговельних точок в Кап-д’Айі предостатньо. Багато з них пропонують туристам на вибір безліч різних сувенірів. І ось тільки деякі варіанти того, що можна придбати в якості сувеніру в Кап-д’Айі:

• косметику, причому, звичайно ж, справжню французьку, а не підроблену з бутика в підземному переході;
• навіть якщо вас не цікавить оренда яхт в Кап-д’Айі, можна в якості сувеніра придбати моделі вітрильників. Взагалі, тут дуже багато всього, що так чи інакше пов’язане з морем: вироби та прикраси з черепашок, предмети одягу, виконані в «морському» стилі, а також безліч всілякого «дріб’язку», від якого очі розбігаються;
• магнітики, календарики, різноманітна дрібна біжутерія, моделі Ейфелевої вежі (Франція все-таки …), шарфи, берети …
• художні твори мистецтва – розписні батіки, картини в стилі французького імпресіонізму. Можна також прямо на вулиці замовити свій власний портрет, який виконають місцеві художники. Ось тільки зустріти їх можна не кожен день;
• ювелірні прикраси – для туристів багатших. Звичайно ж, є прикраси з перлів або вирізані з коралів;
• зі смачних сувенірів, в першу чергу, рекомендується придбати пляшку хорошого вина, французький сир і … макарони. Але не звичайні, а Laduree, в сувенірній коробці. Можна також звернути увагу на цукерки – благо кондитерських в Кап-д’Айі предостатньо.

Поїздка до Франції часто пов’язана з подоланням деяких юридичних труднощів, а також з необхідністю оформлення візи, бронювання авіаквитків та вільних номерів в готелях. Однак всі ці проблеми готові взяти на себе кваліфіковані співробітники компанії «Кофранс». Вам залишиться лише як слід відпочити в Кап-д’Айі і, звичайно ж, обзавестися сувенірами на згадку про поїздку.

The post Що привезти з Кап-д’Айі first appeared on Cap-d'Ail Франція.]]>

Beach Coastal Path

Одне з найулюбленіших туристами місць, незважаючи на деяку важкодоступність. Серед визначних пам’яток можна відзначити вілли, в яких жили великі люди – Уінстон Черчілль, брати Люм’єр, Грета Гарбо.

Навіть в пік курортного сезону дорога на пляж не заповнена туристами. А в літню пору тут відпочиває чимало людей, які купили або орендували яхту, а тому на воді живописно гойдаються білосніжні щогли.

Eden Plage

Пляж розташовується в дуже мальовничій невеликій бухті, покритої галькою. Багатьом доводиться до душі «камерність» пляжу, його особливий затишок. Однак щоб потрапити на пляж, необхідно пройти значний шлях по практично вертикальних сходах. Є два ресторанчика, можна взяти в оренду шезлонг, парасольку і т.п. У ресторанах відпочиваючих чекає великий вибір рибних страв.

La Reserve Mala

Знаменитий пляж-ресторан, де можна не тільки чудово відпочити під ласкавим сонцем Лазурного узбережжя, а й смачно поїсти. Мальовничі краєвиди, усміхнений і ввічливий персонал і, як правило, прекрасна погода … Заради такого варто забронювати квиток до Франції і зануритися в прохолодні води Середземного моря.

Paloma Beach

Paloma Beach нібито завмер в часі, десь залишившись в 60-х роках. Вузькі затишні вулички, неквапливі жителі, човни, які коливаються на хвилях, послужливі офіціанти … Є як платні, так і безкоштовні варіанти розміщення на пляжі. Рекомендується для відвідування насамперед тим, хто втомився від пихатого гламуру і хоче відпочити від сліпучої розкоші. Можна орендувати водний мотоцикл або навіть водне таксі.

Marquet

Пляж Marquet розташований практично на кордоні з Монако. Тут можна насолодитися водними видами спорту: покататися на дошці або на водних лижах. Для перебування всією сім’єю Marquet – один з найкращих варіантів. Крім того, пляж адаптований для осіб з обмеженими можливостями.

Pissarelles Дикий пляж

До пляжу дістатися можна тільки одним шляхом – по вузькій дорозі від Басс Корніш. А тому відпочиваючих тут завжди не так вже й багато. Однак ті, хто подолав весь шлях, будуть винагороджені первозданною красою морського узбережжя.

Відпочинок і розваги в Кап-д’Айі

На всіх пляжах можна смачно поїсти і просто полежати на теплому березі. Здебільшого пляжі цього містечка – з гальки, особливо важкодоступні, наприклад, Pissarelles. Пляжі Кап-д’Айі відрізняються від багатьох пляжів Лазурного узбережжя своєї «камерністю» і порівняно невеликою кількістю відпочиваючих. Але в пік курортного сезону місця в готелях Кап-д’Айі краще все-таки бронювати заздалегідь. Серед розваг можна відзначити:

• нічні вечірки, клуби і бари;
• можливість зайнятися активними видами відпочинку – дайвінг, катання на водних мотоциклах, серфінг, водні лижі, прогулянка на яхтах і т.д.;
• огляд вілл-резиденцій знаменитих людей, що проживали в Кап-д’Айі;
• екскурсійні поїздки в різні куточки не тільки Кап-д’Айі, але і в інші місця Лазурного Берега;
• всілякі морські свята і регати (гонки на яхтах).

Якщо вирішено для відпочинку взяти в оренду або придбати житло на Лазурному Березі Франції, то юридичний супровід надасть компанія «Кофранс», яка багато років працює в даній сфері і може вирішити всі можливі питання, пов’язані з нерухомістю.

Відгуки та історії

Пропонуємо вам прочитати кілька реальних відгуків і історій від відпочиваючих на Лазурному узбережжі в Кап-д’Айі:

«Коли думали про те, де провести відпустку всією сім’єю, то було безліч варіантів. Однак вирішили на цей раз зупинити свій вибір саме на містечку Кап-д’Айі. Бо воно на фотографіях виглядало тихим і спокійним.

І Кап-д’Айі нас «не обдурив». Тут багато чого, є, на що подивитися, де відпочити і розважитися. Примітно, що тут можна взяти напрокат велосипед. І в багатьох випадках це дійсно виявиться корисним: розвернутися на невеликих вулицях Кап-д’Айі часом буває на просторому автомобілі важко.

Ми вибрали недорогий сімейний готель Edmond, ціни там були цілком доступними. Тим більше що неподалік знаходився і пляж. Ніхто з нас не вміє керувати ні яхтою, ні дошкою для серфінгу, а тому ми обмежилися банальним купанням і лежання на пляжі. Хоча нам і говорили, що варто лише виявити бажання, і нас навчать премудростям морських розваг на хвилях.

Однак ми вважали за краще екскурсії, яких тут багато. Для дітей передбачені знижки, і ми ними охоче користувалися.

Що нас вразило, так це велика кількість вілл на узбережжі. Кажуть, що оренда нерухомості, в тому числі, і Вілл в Кап-д’Айі досить розвинена. І, ясна річ, задоволення це коштує хороших грошей.

Два тижні відпустки пролетіли, як два дні. Їхати, звичайно, не хотілося. Але в майбутньому році обов’язково повернемося в Кап-д’Айі. Тим більше що ще не всі місця оглянули на екскурсії.

«Давно мріяв під час відпустки орендувати яхту на Блакитному узбережжі. І тут якось само собою вийшло, що прийшла в голову ідея полетіти в містечко Кап-д’Айі. Дістатися туди неважко, головне потрапити до Ніцци, а вже звідти можна і на таксі, і на електричці, і на автобусі. Дорога займає всього 20 хвилин, за цей час і втомитися не встигнеш.

На вибір безліч готелів, вілл і приватних апартаментів. Але готель дешевше і якось звичніше для російської людини. Вибрав готель з тих, що недалеко від моря. Якраз поблизу і яхту можна було взяти напрокат. Ходити під вітрилом я навчився ще в Пітері, але, на жаль, тут посвідчення, отримане в Росії, виявилася недійсним. Так що довелося брати уроки у місцевого інструктора. Однак я анітрохи не шкодую: він мені показав кілька трюків, яких я до того часу не знав. Так що спілкування в будь-якому випадку виявилося плідним.

До речі, в місцевій яхт-школі можуть навчити навіть дітей. Мені було потрібно тільки «корочки» на руки отримати. А вже потім мені і яхту в оренду видали. Білосніжну красуню.

Сказати, що поїздка вийшла приголомшливою, значить нахабно збрехати. Це не приголомшливо, це чудово, фантастично і чарівно … потрібні слова, мабуть, і підібрати важко. Ті, хто ніколи не ходив під вітрилом, навряд чи зрозуміють всю масу відчуттів, які при цьому відчуваєш. Але одна справа – ходити під похмурим невським небом і зовсім інша – під пронизливою синявою небес над Середземним морем. А які тут види – описати неможливо. Причому частина природи ще не зачеплена цивілізацією. Багато пляжів, які здаються здаються дикими, а наблизишся – там і кафе, і інші послуги. Французи дбайливо ставляться до охорони навколишнього середовища ».

«Мабуть, можна пройтися по пунктах, що мене« зачепило »в Кап-д’Айі:

• пам’ятки. Можна оглянути вілли знаменитих людей, які деякий час провели тут. Також варто поглянути на стежку над морем прямо в скелі. Тут її називають Променад. Вартий уваги і ботанічний сад, в якому зібрані різні рослини Середземномор’я;
• кафе і ресторани. Якщо вже доведеться відвідати ці заклади, то варто вибирати національні страви з морепродуктів. Ну і як не скуштувати знаменитого цибулевого супу!
• лавки і магазинчики. Орієнтовані переважно на туристів, вони пропонують придбати різні трав’яні збори, сувеніри з французьким колоритом, а також вироби з черепашок і яскраві предмети одягу ».

При виборі готелю потрібно мати на увазі, що готельне розміщення в центрі міста коштує дешевше, ніж безпосередньо на морському березі. Збираючись на відпочинок або в ділову поїздку до Франції, варто заздалегідь подбати як про придбання квитків, так і про те, щоб забронювати готель у Кап-д’Айі. У цьому завжди готова прийти на допомогу компанія «Кофранс». Фахівці цієї компанії також нададуть будь-яку юридичну підтримку, допоможуть з оформленням візи і вирішать ще безліч питань, пов’язаних з подорожжю на Лазурний Берег.

• на власному транспорті;
• залізницею;
• літаком;
• автобусом.

На автомобілі або на автобусі

Дороги у Франції традиційно хороші, як і у всій Європі, а тому їхати по ним – суцільне задоволення. При цьому не так вже й важливо – чи відбувається подорож на особистому автомобілі, взятому напрокат, або на автобусі – дорога виявиться не дуже напружена. По дорозі можна зупинитися і перекусити в одному з численних кафе, а також відпочити і переночувати в комфортабельному готелі. Звичайно, варто заздалегідь як слід обміркувати маршрут, він буде залежати від місця відбуття. Відстань між Москвою і Кап-д’Айі становить 3 068 км, можна дістатися по трасах  М1 та А2. На маршруті є платні дороги, де ризик потрапити в пробку мінімальний.

Однак багато туристів вважають за краще спочатку дістатися до аеропорту Ніцци, а вже потім взяти квиток на автобус до Кап-д’Айі.

Літаком

Подорож повітряним шляхом – найпопулярніша. Потрібно лише купити авіаквиток – і через деякий час опинитися під ласкавими променями сонця на Лазурному узбережжі. Долетіти безпосередньо до Кап-д’Айі на літаку, на жаль, неможливо. Найближчий аеропорт міжнародного класу розташовується в Ніцці, а тому, в першу чергу, слід вилітати саме туди: до Ніцци можна потрапити з будь-якої країни світу. В тому числі, і з Росії. Рейси обслуговує компанія Air France. Середня ціна за квиток складає 15 000 рублів.

Прямо з аеропорту «Ніцца Лазурний Берег» можна дістатися до Кап-д’Айі на таксі. Поїздка займе близько 40 хвилин і обійдеться в 74 євро в бюджетному варіанті. Крім того, можна спочатку долетіти на літаку до Канн або Сен-Тропе, а вже потім – і доїхати до Кап-д’Айі. Однак саме з Ніцци добиратися буде швидше за все, адже між Кап-д’Айі і Ніццою всього 20км шляху, а від Канн – вже 36. Якщо ж захочеться спочатку відвідати Сен-Тропе, то до Кап-д’Айі доведеться пройти шлях в 79 кілометрів.

Залізниця

Тим, хто вважає за краще неспішну подорож, щоб насолодитися красою за вікном, або просто любить поїздки залізницею, можна рекомендувати відправитися з Москви прямо до Ніцци на поїзді.

Комфортабельні вагони, привітний персонал – все це доповнить незабутні відчуття від поїздки. Не важливо, відправляєтеся ви, щоб народити у Франції, в ділову поїздку або просто у відпустку – можна розглядати подорож залізницею як елемент невеликої пригоди.

Поїзд Москва – Ніцца відходить щочетверга о 11:18 за московським часом з Білоруського вокзалу, час у дорозі займає 47 годин 17 хвилин. Прибуття в Ніццу – о 8:43 ранку в четвер.

Прямо з центрального залізничного вокзалу до Кап-д’Айі можна доїхати на найпопулярнішій електричці «Манделу / Грасс Ніцца – Вентімілья».

Повітряний і залізничний шлх

Якщо було вирішено дістатися до Ніцци літаком, то можна доїхати з аеропорту до залізничного вокзалу, а вже звідти електричкою відправитися прямо до Кап-д’Айі. Між цими вокзалами курсує спеціальний експрес №99. Він відправляється через кожні півгодини з 8 ранку до 21 години. Вартість квитка 6 євро, його можна купити як безпосередньо у водія, так і в автоматах. Час у дорозі становить всього 15 хвилин.

Вирушаючи до Франції, вам потрібно буде оформити візу. І допомогти в цьому може компанія «Кофранс».

Монако не дарма називають французької Рів’єрою. Здається, тут є всі атрибути розкішного життя на Лазурному узбережжі. Палаци і споруди в стилі рококо, шикарні яхти і вілли, особняки заможних людей, сади, казино, комфортабельні готелі, численні ресторани і кафе, а також безліч інших визначних пам’яток, якими може насолодитися кожен турист, досить лише завчасно забронювати готель в Кап-д ‘ Ай.

Оглядова екскурсія

З будь-якого міста на Лазурному узбережжі, в тому числі, і з Кап-д’Айі, можна відправитися на оглядову екскурсію, що включає відвідування Монте-Карло, Монблану, Монако і міста Ез.

Починається подорож з зупинки на мальовничому пагорбі Монте-Альбан, звідки відкривається захоплюючий панорамний вид на узбережжі. Наступною зупинкою буде відвідування відомої парфумерної фабрики Фрагонар, а також огляд визначних пам’яток середньовічного містечка Ез.

У Монако же можна буде подивитися, як відбувається зміна варти біля палацу принца, закупити всілякі сувеніри та відвідати знаменитий собор. Завершується комплексна екскурсія у казино в Монте-Карло. Загальна тривалість екскурсії становить 5 годин.

Пам’ятки Монако

Місця, які рекомендуються до огляду в Монако:

• головний кафедральний собор. Будинок побудований в 1875 році. Тут проводяться регулярні літургії в період з вересня по червень щонеділі о 10.00. Інтер’єр собору розписував відомий живописець Луї Бреа. У святкові дні тут можна почути органну музику;
• князівський палац. Це комплекс старовинних будівель, збудованих в різний час. Коли принц знаходиться в палаці, над дахом піднімається державний прапор. У цей час маршрут туристів може бути обмежений. Однак завжди відкриті офіційні зали, музей Наполеона, також рекомендується подивитися зміну почесної варти;
• казино. Сюди не обов’язково заходити, щоб випробувати удачу. Можна просто відвідати казино з метою огляду. Саме сюди часто навідувалися багато знаменитих людей. Будинок збудовано в 1863 році і відрізняється вишуканими елементами архітектури. Тут химерно поєднуються старовинна обробка і сучасне оформлення гральних залів.

Щоб захоплююча та пізнавальна екскурсія по Монако стала реальністю, можна звернутися в компанію «Кофранс». Грамотні фахівці завжди готові надати допомогу як в юридичному супроводі поїздки по франції, так і з вирішенням багатьох інших питань, наприклад, з організацією екскурсій.

Матильда Кшесинска

Всесвітньо прославлена ​​балерина Матильда Кшесинска була змушена в 1920 році переїхати в Кап-д’Айі з Росії. Тут сім’ї Кшесинських належала власна вілла. Втомившись від нескінченних поневірянь в Росії і за кордоном, ховаючись від радянських властей, Матильда Феліксівна знайшла в Кап-д’Айі притулок і душевний спокій. Тут же вона і написала свої знамениті мемуари, які були видані французькою мовою в 1960 році. У Росії ж вони побачили світ лише в 1992 році.

У зв’язку з тим, що на початку XX-го століття містечко набуває статус курортного, сюди починають з’їжджатися і інші знаменитості. Це дає поштовх до подальшого розвитку курортного бізнесу в КАП-д’Айі. Тут побували багато руські князі і найясніші особи, знімали вілли банкіри і мільйонери. Навіть брати Люм’єр деякий час відпочивали в містечку.

Уінстон Черчілль

Він відвідав містечко в 1945 році і з тих пір частенько навідувався сюди на відпочинок. Вілла, в якій він проживав, раніше належала відомому в тих краях лорду Бівербруку.

За спогадами сучасників, Черчілль багато прогулювався околицями на самоті, відвідував кінотеатри, регулярно випивав свій знаменитий коньяк і частенько говорив то про відставку, то про смерть, то про продовження свого політичного життя. Було видно, що Кап-д’Айі всіляко сприяв його філософським роздумам. 

Сьогодні ці вілли дбайливо збережені владою, проте не перетворені в якісь музейні експонати. У Кап-д’Айі можна купити нерухомість або орендувати вілли, стіни яких бачили чимало зірок кіно, театру, балету і політики.

Серед інших знаменитих людей в Кап-д’Айі за різний проміжок часу встигли побувати:

• принц Уельський;
• родоначальники кіно брати Люм’єр;
• Жан Кокто;
• актриса кіно Грета Гарбо, вона жила на віллі Rondine;
• російські князі і вдова імператриця Марія Федорівна.

Вона проживала на віллі Château des Terrasses.. Вілла була побудована спеціально для британського банкіра Менделя і стала місцем відпочинку багатьох коронованих осіб. В даний час вілла зазнала ретельної реставрації, тут часто проходять екскурсії, різноманітні конференції і приватні прийоми. Історія вілли Château des Terrasses  надає всім заходам, що у ній проходять особливий шарм і пікантність.

Після 1917 року спостерігається справжній наплив російських емігрантів до Франції, в тому числі, і в Кап-д’Айі.

Природа тутешніх місць всіляко сприяє відпочинку від повсякденних турбот, а тому зовсім не дивно, що оренда нерухомості в Кап-д’Айі була досить прибутковою справою і в ті часи, і зараз. Звичайно, це задоволення не з дешевих, але в будь-якому випадку воно того варто. Крім відпочинку на пляжі, доступні морські прогулянки під вітрилом, дайвінг, а також екскурсії та огляд визначних пам’яток, в тому числі, пов’язаних з перебуванням в Кап-д’Айі різних знаменитостей.

Щоб мати можливість відпочити в Кап-д’Айі, можна звернутися за допомогою в оформленні візи, замовленням квитків і іншої підтримкою в подорожі до фахівців компанії «Кофранс». Професійне і швидке вирішення будь-яких проблем гарантовано.

Кращі готелі Кап-д’Айі

Готелів в Кап-д’Айі дійсно багато. Це й не дивно, адже містечко давно облюбували туристи з усього світу. Компанія «Кофранс» допоможе заздалегідь забронювати номер в одному з вподобаних готелів. Серед кращих готелів Кап-д’Айі можна відзначити наступні:

• Готель De Monaco. Він знаходиться всього в декількох хвилинах ходьби від знаменитого пляжу Мала, в 5-10 хвилинах їзди від Монако або Монте-Карло. Гостям вранці пропонується щільний сніданок, а вечір можна провести у відкритому барі або на терасі з мальовничим видом на море. Всі номери обставлені за вищим класом, є безкоштовний Інтернет та телебачення. Ціни за добу перебування починаються від 79 євро.
• Між горами і морем розташувався готель Miramar. Всього 5 хвилин їзди від Монако – і можна зняти комфортний номер з кондиціонером, телевізором і безкоштовним бездротовим Інтернетом. У готелі є тераса з видом на море. Любителі гострих відчуттів можуть прямо з готелю відправитися в знамените казино Монте-Карло. А той, хто віддає перевагу більш інтелектуальному відпочинку, може відвідати Океанографічний музей, розташований також неподалік. За багатьма відгуками, готель Miramar можна вважати одним з найкращих пропозицій стосовно співвідношення «ціни і якості». Вартість доби перебування починається від 90 євро.
• Класичний готель Edmond розташовується в живописному місці в 15 хвилинах їзди від Ніцци і неподалік від пляжу. Звідси також всього 4км до Монако. Відмінною особливістю готелю є власний ресторанчик, виконаний в типово французькому стилі. Вранці можна поснідати, вибравши страву з меню або на шведському столі. А вечір можна провести в затишному барі або на терасі. Це одне з найбільш доступних пропозицій, адже вартість перебування в готелі починається від 65 євро за добу.
• Розкішний готель Riviera Marriott пропонує 171 номер, 15 з яких люксові підвищеної комфортності. Для гостей працює власний ресторан, пивний бар, а також тренажерний зал, басейн і вертолітний майданчик. До найближчого пляжу всього 50 метрів, а з вікон відкривається воістину приголомшливий вид на море. Ціна за добу в Riviera Marriott коливається від 159 до 219 євро – в залежності від сезону.
• Готель Нормандія – в самому центрі міста Кап-д’Айі і всього в 5 хвилинах пішої прогулянки від пляжу Мала. З вікон номерів відкриваються морські та гірські пейзажі, кожен номер обладнаний заправними станціями для iPhone, є Інтернет і телебачення, континентальний сніданок. Є російськомовний персонал. Вартість доби перебування в цьому готелі – близько 100 євро.

Оренда вілл

Оренда нерухомості в Кап-д’Айі розвинена не менше, ніж готельний бізнес. Тисячі туристів щорічно відвідують це затишне містечко, серед них велика кількість і тих, хто не бажає проживати в готелях, а вважає за краще орендувати віллу прямо біля моря.

Ціни тут різняться – залежно від загальної площі, віддаленості від морського узбережжя і інших чинників. Існують пропозиції оренди від 15 до 45 і більше тисяч євро за тиждень перебування. Це воістину царські апартаменти площею від 500 квадратних метрів, з десятьма і більше кімнатами, декількома спальнями і розкішним інтер’єром. Перед віллою, як правило, розташовується велика ділянка, де можна відпочити від цивілізації, прогулятися серед освіжаючою зелені і розслабитися в басейні.

Можна орендувати віллу якоїсь знаменитої людини, яка проживала в Кап-д’Айі і в буквальному сенсі доторкнутися до історії. Словом, нестачі в пропозиціях немає.

Апартаменти в Кап-д’Айі

Середній варіант між орендою вілли і перебуванням в готелі – це зняти апартаменти. У Кап-д’Айі чудовий вибір апартаментів на будь-який «смак і колір». Вартість оренди в тиждень може також відрізнятися – в залежності від кількості кімнат, загальною площею прилеглої території, наявності басейну і т.д. В середньому, тиждень перебування в апартаментах обійдеться в 2 000 євро. Зазвичай це просторі будинки з 4 і більш розкішно обставленими кімнатами, в прямій близькості від моря.

На прилеглій території також є басейн, паркові або садові насадження. Можна побродити по доріжках серед розслаблюючої зелені, поніжитися під ласкавим сонцем Середземномор’я.

Одним словом, туристам в КАП-д’Айі завжди є, з чого вибрати. Який би варіант ви не зволіли, компанія «Кофранс» готова запропонувати свою допомогу у вирішенні будь-яких питань, пов’язаних з перебуванням у Франції: оренді нерухомості, оформленні медичної страховки, покупки авіаквитка, організації трансферу і деяких інших.

До основних розваг на воді в КАП-д’Айі можна віднести:

• дайвінг;
• яхтинг;
• серфінг;
• водні лижі;
• прогулянки на катамаранах і човнах.

Дайвінг

Любителі занурень з аквалангом і без напевно знайдуть, чим зайняти себе в Кап-д’Айі. Для цих цілей рекомендується відвідати порт Cap d’Ail. Можна прийти з власним спорядженням для занурень або взяти напрокат за доступними цінами, в прокаті є також обладнання для фотографування під водою. Можна скористатися послугами досвідченого інструктора по зануренню, який дасть кілька уроків і допоможе якнайшвидше освоїтися в підводній стихії.

Тут можна не просто насолодитися приголомшливою в буквальному сенсі неземною красою підводного світу, а й відчути себе в ролі дослідника, зробивши занурення до затонулих кораблів. Колись вони борознили морські простори, а сьогодні є підводними музеями для відпочиваючих і постійним «житлом» для мешканців моря.

Для дайверів порт Cap d’Ail відкритий щодня з 9 ранку до 14 годин дня. Звичайно, за умови, що погода сприяє зануренню. Рекомендується заздалегідь забронювати час і місце, особливо в період насиченого потоку туристів.

Крім того, в Кап-д’Айі є школа для дайверів, де можуть пройти навчання дайвери із всілякою підготовкою: від новачків до більш досвідчених, які бажають підвищити рівень своєї майстерності. Доступно навчання і для дітей з 8 років. Після проходження курсу кожному видається спеціальний диплом.

Яхтинг

Оренда яхт на Лазурному узбережжі користується не меншим попитом, ніж підводне занурення. Якщо немає можливості придбати власне судно, можна скористатися послугою «яхта напрокат». Причому орендувати яхту можна як для самостійного плавання (за наявності відповідного посвідчення), так і з досвідченим шкіпером.

Якщо ж в розпорядженні є особиста яхта, то її можна оформити на стоянку, а також замовити пакет послуг по обслуговуванню яхти, включаючи регулярний огляд або навіть тривалу «консервацію», наприклад, в зимовий період.

Новачками доступні численні яхт-школи на Лазурному березі франції. Тут можна отримати посвідчення міжнародного зразка, і в подальшому ніяких проблем з тим, щоб орендувати яхту в Кап-д’Айі або будь-якому іншому місці, не буде. Багато шкіл пропонують курси для навчання дітей.

Не можна не відзначити і вітрильні регати, які проводяться на Лазурному узбережжі. Причому в них можна брати участь не тільки в якості глядача, а й гонщика! Якщо хочеться в повній мірі відчути свіжість міцних солоних бризок, міць попутного вітру, стрімку швидкість і азарт змагання, то рекомендується обов’язково взяти участь в одній з таких гонок.

Серфінг

На Лазурний Берег щороку прибувають тисячі серфінгістів. Хвилі тут неначе спеціально призначені для того, щоб їх «осідлали». Для серфінгістів на пляжах Кап-д’Айі виділені спеціальні місця, щоб не заважати іншим відпочиваючим.

Є прокат необхідного спорядження. Новачки можуть взяти кілька уроків серфінгу у досвідченого інструктора і буквально через пару занять впевнено встати на дошку. Є можливість і для навчання дітей, починаючи з 8 років. Також інструктор може дати кілька уроків бажаючим освоїти трюки на дошці.

У Кап-д’Айі регулярно проводяться захоплюючі гонки серфінгістів, які незмінно привертають сотні глядачів і учасників. Кожен, хто впевнений у своїх силах, може взяти участь в цих перегонах. Достатньо лише вчасно оформити візу до Франції і заздалегідь подати заявку організаторам.

Катамарани і прогулянки на човнах

Не тільки любителі різних видів спорту можуть насолоджуватися водною стихією. Можна неквапливо пересуватися по водній гладі на катамарані і насолоджуватися мальовничими краєвидами або орендувати човен для прогулянок.

Тут функціонує і так зване водне таксі. Це човни, які швидко і зручно доставлять відпочиваючого практично в будь-яке місце на узбережжі. Та не доведеться знемагати від спеки в пробці на дорозі. Ви будете насолоджуватися свіжістю морських бризів і приголомшливими водними просторами.

Водні лижі

Зрозуміло, що в Кап-д’Айі можна покататися і на водних лижах. Центр водних видів спорту і розваг тут пропонує свої послуги з оренди катера і самих лиж. Той, хто тільки збирається долучитися до захоплюючого духу ковзанню по водній гладі, може скористатися послугами досвідчених інструкторів. Можна пройти заняття як в індивідуальному порядку, так і в складі групи. При бажанні інструктор навчить деяким трюкам на воді – наприклад, стрибків з переворотом.

Словом, -Кап д’Айі як не можна краще підходить для тих, хто вибирає активний відпочинок. А щоб поїздка в Кап-д’Айі стала не мрією, а реальністю, зверніться в компанію «Кофранс». Кваліфіковані співробітники цієї фірми допоможуть оформити візу і медичну страховку, а також вирішать будь-які питання, пов’язані з перебуванням і відпочинком на Лазурному узбережжі.